BRICS Cetuskan Manifesto di Beijing dengan 75 Poin Penting, Simak Selengkapnya

ASIATODAY.ID, BEIJING – Asosiasi Lima Negara Berkembang Brasil, Rusia, India, China, dan Afrika Selatan (BRICS) melahirkan sebuah manifesto dalam Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) BRICS XIV yang digelar secara virtual di Beijing, Kamis malam (23/6/2022).

Konferensi BRICS ini dipimpin langsung oleh Presiden China Xi Jinping dan diikuti oleh Presiden Rusia, Vladimir Putin, Perdana Menteri India Narendra Modi, Presiden Brasil Jair Messias Bolsonaro, dan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa.

“KTT ini diselenggarakan di tengah masa depan umat manusia sedang kritis,” kata Xi.

Terdapat 75 poin penting dalam manifesto tersebut dan telah dideklarasikan bersama oleh 5 kepala negara BRICS tersebut.

Berikut selengkapkanya manifesto BRICS yang dikutip dari siaran pers Kementrian Luar Negeri China, Sabtu (25/6/2022).

Pembukaan

1. Kami, Pemimpin Republik Federasi Brasil, Federasi Rusia, Republik India, Republik Rakyat China dan Republik Afrika Selatan menyelenggarakan KTT BRICS XIV dengan tema “Meningkatkan Kemitraan BRICS Berkualitas Tinggi, Menghadirkan in a New Era for Global Development” pada 23-24 Juni 2022.

2. Kami ingat bahwa dalam 16 tahun terakhir, menjunjung tinggi semangat BRICS yang menampilkan saling menghormati dan pengertian, kesetaraan, solidaritas, keterbukaan, inklusivitas, dan konsensus, negara-negara BRICS telah memperkuat rasa saling percaya, memperdalam kerjasama intra-BRICS yang saling menguntungkan, dan orang-orang yang lebih dekat pertukaran -ke-orang, yang telah menghasilkan serangkaian hasil yang signifikan. Kami menegaskan kembali pentingnya untuk lebih meningkatkan solidaritas dan kerjasama BRICS berdasarkan kepentingan bersama dan prioritas utama kita,untuk lebih memperkuat kemitraan strategis kita.

3. Kami senang untuk mencatat bahwa terlepas dari pandemi COVID-19 dan tantangan lainnya, negara-negara BRICS pada tahun 2022 telah bersama-sama melanjutkan meningkatkan solidaritas dan memperdalam kerja sama, antara lain, ekonomi, perdamaian dan keamanan, pertukaran antarmanusia, kesehatan masyarakat , dan pembangunan berkelanjutan dengan mengadakan serangkaian pertemuan dan kegiatan, dan berkontribusi pada hasil nyata kerja sama BRICS.

4. Kami menyambut Dialog Tingkat Tinggi tentang Pembangunan Global di KTT ini sebagai kesaksian atas sifat Kemitraan BRICS yang terbuka dan inklusif termasuk kerjasama BRICS Outreach/BRICS Plus. Kami menantikan Dialog yang menyuntikkan dorongan baru untuk memperkuat kerja sama dan solidaritas internasional dalam mengimplementasikan Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan.

Memperkuat dan Mereformasi Tata Kelola Global

5. Kami menegaskan kembali komitmen kami terhadap multilateralisme melalui penegakan hukum internasional, termasuk tujuan dan prinsip-prinsip yang diabadikan dalam Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa sebagai landasan yang sangat diperlukan, dan pada peran sentral Perserikatan Bangsa-Bangsa dalam sistem internasional di mana negara-negara berdaulat bekerja sama untuk memelihara perdamaian dan keamanan, memajukan pembangunan berkelanjutan, menjamin pemajuan dan perlindungan demokrasi, hak asasi manusia dan kebebasan dasar bagi semua, dan memajukan kerja sama berdasarkan semangat saling menghormati, keadilan dan kesetaraan.

6. Mengingat Pernyataan Bersama BRICS tentang Penguatan dan Reformasi Sistem Multilateral yang diadopsi oleh Menteri Luar Negeri kami pada tahun 2021 dan prinsip-prinsip yang digariskan di dalamnya, kami sepakat bahwa tugas memperkuat dan mereformasi sistem multilateral meliputi hal-hal berikut:

• Membuat instrumen tata kelola global lebih inklusif, representatif dan partisipatif untuk memfasilitasi partisipasi yang lebih besar dan lebih bermakna dari negara berkembang dan negara kurang berkembang, khususnya diAfrika, dalam proses dan struktur pengambilan keputusan global dan membuatnya lebih selaras dengan realitas kontemporer;
• Berdasarkan konsultasi dan kolaborasi yang inklusif untuk kepentingan semua, dengan tetap menghormati kemerdekaan berdaulat, kesetaraan, kepentingan dan kepedulian bersama yang sah untuk membuat organisasi multilateral lebih responsif, efektif, transparan, dan kredibel;
• Menjadikan organisasi multilateral yang lebih responsif, efektif, transparan, demokratis, objektif, action-oriented, solution oriented dan kredibel, sehingga dapat mendorong kerjasama dalam membangun hubungan internasional berdasarkan norma dan prinsip hukum internasional, serta semangat saling menghormati , keadilan, kesetaraan, kerjasama yang saling menguntungkan dan realitas dunia kontemporer;
• Menggunakan solusi inovatif dan inklusif, termasuk alat digital dan teknologi untuk mempromosikan pembangunan berkelanjutan dan memfasilitasi akses yang terjangkau dan adil ke barang publik global untuk semua;
• Memperkuat kapasitas masing-masing Negara dan organisasi internasional untuk lebih merespons tantangan baru dan yang muncul, tradisional dan non-tradisional, termasuk yang berasal dari terorisme, pencucian uang, dunia maya, infodemik, dan berita palsu;
• Mempromosikan perdamaian dan keamanan internasional dan regional, pembangunan sosial dan ekonomi, dan menjaga keseimbangan alam dengan kerjasama internasional yang berpusat pada manusia sebagai intinya.

7. Kami mengingat Resolusi 75/1 UNGA dan mengulangi seruan untuk reformasi organ-organ utama Perserikatan Bangsa-Bangsa. Kami berkomitmen kembali untuk menanamkan kehidupan baru dalam diskusi tentang reformasi Dewan Keamanan PBB dan melanjutkan pekerjaan untuk merevitalisasi Majelis Umum dan memperkuat Dewan Ekonomi dan Sosial. Kami mengingat kembali dokumen Hasil KTT Dunia 2005 dan menegaskan kembali perlunya reformasi komprehensif PBB, termasuk Dewan Keamanannya, dengan maksud untuk membuatnya lebih representatif, efektif dan efisien, dan untuk meningkatkan keterwakilan negara-negara berkembang sehingga mampu menjawab tantangan global secara memadai. China dan Rusia menegaskan kembali pentingnya mereka melampirkan status dan peran Brasil, India dan Afrika Selatan dalam urusan internasional dan mendukung aspirasi mereka untuk memainkan peran yang lebih besar di PBB.

8. Kami menghargai peran India dan Brasil sebagai anggota Dewan Keamanan PBB untuk periode 2021-2022 dan 2022-2023. Kehadiran empat negara BRICS di Dewan Keamanan PBB memberikan kesempatan untuk lebih meningkatkan bobot dialog kami tentang masalah perdamaian dan keamanan internasional dan untuk melanjutkan kerjasama di bidang kepentingan bersama, termasuk melalui pertukaran reguler di antara Misi permanen kami untuk Amerika Serikat. Bangsa-bangsa dan dalam forum-forum internasional lainnya.

9. Kami menegaskan kembali perlunya semua negara untuk bekerja sama dalam mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia dan kebebasan mendasar di bawah prinsip kesetaraan dan saling menghormati. Kami setuju untuk terus memperlakukan semua hak asasi manusia termasuk hak atas pembangunan dengan cara yang adil dan setara, pada pijakan yang sama dan dengan penekanan yang sama. Kami setuju untuk memperkuat kerja sama dalam isu-isu kepentingan bersama baik di dalam BRICS dan di forum multilateral termasuk Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Dewan Hak Asasi Manusia, dengan mempertimbangkan kebutuhan untuk mempromosikan, melindungi dan memenuhi hak asasi manusia secara non-selektif, non-politisasi. dan konstruktif serta tanpa standar ganda. Kami menyerukan penghormatan terhadap demokrasi dan hak asasi manusia. Dalam hal ini, kami menggarisbawahi bahwa mereka harus diterapkan di tingkat pemerintahan global maupun di tingkat nasional. Kami menegaskan kembali komitmen kami untuk memastikan pemajuan dan perlindungan demokrasi, hak asasi manusia dan kebebasan mendasar bagi semua dengan tujuan untuk membangun masa depan bersama yang lebih cerah bagi masyarakat internasional berdasarkan kerjasama yang saling menguntungkan.

10. Kami menekankan bahwa tata kelola ekonomi global sangat penting bagi negara-negara untuk memastikan pembangunan berkelanjutan dan mengingat lebih lanjut dukungan kami untuk memperluas dan memperkuat partisipasi pasar negara berkembang dan negara berkembang (EMDCs) dalam pengambilan keputusan ekonomi internasional dan proses penetapan norma . Kami menegaskan kembali dukungan kami untuk peran utama G20 dalam tata kelola ekonomi global dan menggarisbawahi bahwa G20 akan tetap utuh dan merespons tantangan global saat ini. Kami menyerukan kepada masyarakat internasional untuk membina kemitraan sambil menggarisbawahi bahwa sangat penting untuk memperkuat koordinasi kebijakan makro dalam mendorong ekonomi dunia keluar dari krisis dan membentuk pemulihan ekonomi pascapandemi yang kuat, berkelanjutan, seimbang dan inklusif. Kami mendesak negara-negara maju utama untuk mengadopsi kebijakan ekonomi yang bertanggung jawab, sambil mengelola limpahan kebijakan, untuk menghindari dampak parah pada negara-negara berkembang.

11. Kami menegaskan kembali dukungan kami untuk sistem perdagangan multilateral yang terbuka, transparan, inklusif, non-diskriminatif dan berdasarkan aturan, sebagaimana diwujudkan dalam Organisasi Perdagangan Dunia (WTO). Kami akan terlibat secara konstruktif untuk mengejar reformasi WTO yang diperlukan untuk membangun ekonomi dunia terbuka yang mendukung perdagangan dan pembangunan, melestarikan peran utama WTO untuk menetapkan aturan dan tata kelola perdagangan global, mendukung pembangunan inklusif dan mempromosikan hak dan kepentingan para anggotanya. anggota, termasuk anggota berkembang dan LDC. Kami menyadari bahwa perlakuan khusus dan berbeda sebagaimana ditetapkan dalam aturan WTO adalah alat untuk memfasilitasi pencapaian tujuan WTO sehubungan dengan pertumbuhan dan pembangunan ekonomi. Kami menyerukan kepada semua anggota WTO untuk menghindari tindakan sepihak dan proteksionis yang bertentangan dengan semangat dan aturan WTO. Kami menekankan prioritas utama dan urgensi peluncuran proses seleksi anggota Badan Banding untuk memulihkan mekanisme penyelesaian sengketa multilateral dua tingkat yang mengikat. Kami setuju bahwa krisis Badan Banding harus diselesaikan tanpa penundaan lebih lanjut dan tidak boleh dikaitkan dengan masalah lain. Kami mendukung Pernyataan BRICS tentang Penguatan Sistem Perdagangan Multilateral dan Reformasi WTO. Kami memuji keberhasilan kesimpulan MC12 yang menggarisbawahi nilai multilateralisme. Kami mendorong anggota WTO untuk mempertahankan momentum dan mencapai hasil yang lebih berarti melalui MC13.

12. Kami menegaskan kembali komitmen kami untuk mempertahankan Jaring Pengaman Keuangan Global yang kuat dan efektif dengan IMF berbasis kuota dan sumber daya yang memadai sebagai pusatnya. Kami menyerukan penyelesaian yang tepat waktu dan berhasil dari Tinjauan Umum Kuota ke-16 pada tanggal 15 Desember 2023, untuk mengurangi ketergantungan IMF pada sumber daya sementara, untuk mengatasi kurangnya perwakilan pasar negara berkembang dan negara berkembang (EMDCs) atas keterlibatan mereka yang berarti dalam tata kelola. IMF dan melindungi hak suara dan kuota anggota termiskin dan terkecil. Kami menyambut baik kemajuan dalam penyaluran sukarela Hak Penarikan Khusus (SDR) dari negara-negara dengan posisi eksternal yang kuat untuk mendukung negara-negara yang paling membutuhkan, serta keputusan IMF untuk membentuk Resilience and Sustainability Trust (RST). Kami menantikan operasionalisasi awal RST.

13. Kami mencatat bahwa pandemi COVID-19 telah menyebabkan guncangan dan kesulitan serius bagi umat manusia, pemulihan yang tidak seimbang memperburuk ketidaksetaraan di seluruh dunia, momentum pertumbuhan global telah melemah, dan prospek ekonomi telah menurun. Kami prihatin bahwa pembangunan global menderita gangguan parah, termasuk kesenjangan pembangunan Utara-Selatan yang semakin melebar, lintasan pemulihan yang berbeda, garis patahan perkembangan yang sudah ada sebelumnya, dan kesenjangan teknologi. Ini merupakan tantangan besar bagi implementasi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan karena jaringan parut ekonomi dan kesehatan, terutama untuk EMDC, diproyeksikan akan bertahan setelah pandemi saat ini. Kami mendesak negara-negara maju utama untuk mengadopsi kebijakan ekonomi yang bertanggung jawab, sambil mengelola limpahan kebijakan, untuk menghindari dampak parah pada negara-negara berkembang. Kami mendorong lembaga keuangan multilateral dan organisasi internasional untuk memainkan peran konstruktif dalam membangun konsensus global tentang kebijakan ekonomi dan mencegah risiko sistemik gangguan ekonomi dan fragmentasi keuangan. Kami menyambut baik tindakan untuk mempercepat kemajuan menuju pencapaian Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan.

Bekerja dalam Solidaritas untuk Memerangi COVID-19

14. Kami menegaskan kembali bahwa sangat penting untuk memastikan ketersediaan diagnostik, obat-obatan, vaksin, dan produk medis penting yang aman, berkhasiat, mudah diakses, dan terjangkau bagi orang-orang dari berbagai negara terutama negara berkembang, dan distribusi vaksin yang adil dan vaksinasi yang cepat, untuk mengisi kesenjangan imunisasi secara global. Kami mendukung peran utama WHO dalam memerangi pandemi, serta mengakui inisiatif seperti COVAX dan ACT-A. Kami menyadari pentingnya diskusi di WTO tentang proposal pengabaian IP yang relevan, serta pengembangan kapasitas dan penguatan produksi vaksin lokal dan alat kesehatan lainnya, terutama di negara berkembang. Kami menekankan perlunya untuk terus memperkuat kerja sama dalam metode pengujian, terapi, penelitian, produksi dan pengenalan vaksin, penelitian tentang kemanjuran dan keamanannya sehubungan dengan varian baru virus COVID-19 dan pengakuan dokumen nasional vaksinasi terhadap COVID -19 dan pengujian masing-masing, terutama untuk tujuan perjalanan internasional.

15. Kami menegaskan kembali komitmen kami untuk multilateralisme dan terus mendukung Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) untuk memainkan peran utama dalam tata kelola kesehatan global, sambil mendukung kegiatan badan-badan PBB terkait lainnya. Negara-negara BRICS akan memperkuat kerja sama multilateral teknis yang bertujuan untuk meningkatkan kapasitas di bidang menanggapi keadaan darurat kesehatan masyarakat utama, Cakupan Kesehatan Universal (UHC), penelitian dan pengembangan vaksin, perawatan kesehatan pencegahan & terapeutik dan sistem kesehatan digital. Kami sepakat untuk memperdalam kerja sama yang ada melalui menjalin hubungan kerja sama yang lebih erat di antara institusi kesehatan BRICS dan menjajaki peluang untuk proyek kolaborasi bersama di bidang kesehatan.

16. Kami menyambut baik diselenggarakannya Forum Tingkat Tinggi BRICS tentang Pengobatan Tradisional.

17. Kami menekankan bahwa negara-negara BRICS harus lebih siap menghadapi COVID-19 dan keadaan darurat kesehatan masyarakat di masa depan, dan meningkatkan pertukaran dan kerja sama dalam kewaspadaan darurat kesehatan masyarakat, pencegahan pandemi, kesiapsiagaan dan tanggapan, dan praktik terbaik dalam perawatan medis. Kami menyambut peluncuran virtual Pusat Penelitian dan Pengembangan Vaksin BRICS dan memuji “Inisiatif Penguatan Kerja Sama Vaksin dan Bersama Membangun Garis Pertahanan Melawan Pandemi”. Kami menyambut partisipasi negara lain, terutama EMDC, di Pusat untuk meningkatkan kapasitas untuk mengendalikan dan mencegah penyakit menular. Kami mendukung dan menekankan kebutuhan mendesak untuk pembentukan Sistem Peringatan Dini Terintegrasi BRICS untuk mencegah risiko penyakit menular massal sesuai dengan Peraturan Kesehatan Internasional (2005) dan Jaringan Peringatan dan Respons Wabah Global WHO,dan menekankan bahwa negara-negara BRICS harus bersama-sama mengambil langkah-langkah proaktif dan efektif untuk mencegah dan mengurangi risiko penularan penyakit menular lintas batas dan berkontribusi pada peningkatan kesehatan global.

18. Kami mendukung untuk terus mengadakan Pertemuan Jaringan Penelitian TB BRICS, yang akan berkontribusi untuk mencapai tujuan WHO untuk mengakhiri TB pada tahun 2030. Kami mendukung penandatanganan awal Nota Kesepahaman tentang Kerjasama di Bidang Regulasi Produk Medis untuk Manusia Gunakan di antara otoritas pengawas obat kami dan sambut baik diadakannya Seminar Pejabat dan Pakar BRICS dalam Pengembangan Kependudukan pada paruh kedua tahun 2022.

19. Kami meminta badan-badan internasional dan dermawan untuk mendapatkan vaksin dan booster dari produsen di negara-negara berkembang, termasuk di Afrika, untuk memastikan bahwa kemampuan manufaktur yang sedang dikembangkan dipertahankan. Ini penting untuk membangun ketahanan dan kesiapsiagaan sistem kesehatan untuk varian yang muncul dan setiap  keadaan darurat kesehatan di masa depan termasuk pandemi. Dalam konteks ini, akses ke diagnostik dan terapeutik sangat penting untuk mengadopsi tindakan pencegahan medis yang berkualitas dan terjangkau serta mengembangkan kemampuan pengawasan secara keseluruhan.

Menjaga Perdamaian dan Keamanan

20. Kami menyambut baik Pernyataan Bersama BRICS tentang “Memperkuat Solidaritas dan Kerja Sama BRICS, Menanggapi Fitur dan Tantangan Baru dalam Situasi Internasional” yang diadopsi oleh Menteri Luar Negeri kami pada 19 Mei 2022, dan Pertemuan Penasihat Keamanan Nasional BRICS dan Perwakilan Tinggi ke-12 Keamanan, diadakan pada 15 Juni 2022, dan memuji diskusi mereka yang bermanfaat tentang berbagai isu strategis.

21. Kami berkomitmen untuk menghormati kedaulatan dan integritas teritorial semua Negara, menekankan komitmen kami untuk penyelesaian damai perbedaan dan perselisihan antar negara melalui dialog dan konsultasi, mendukung semua upaya yang kondusif untuk penyelesaian krisis secara damai.

22. Kami telah membahas situasi di Ukraina dan mengingat kembali posisi nasional kami sebagaimana diungkapkan dalam forum yang sesuai, yaitu DK PBB dan UNGA. Kami mendukung pembicaraan antara Rusia dan Ukraina. Kami juga telah membahas keprihatinan kami atas situasi kemanusiaan di dalam dan sekitar Ukraina dan menyatakan dukungan kami kepada upaya Sekretaris Jenderal PBB, Badan PBB dan ICRC untuk memberikan bantuan kemanusiaan sesuai dengan prinsip-prinsip dasar kemanusiaan, netralitas dan ketidakberpihakan yang ditetapkan di PBB Resolusi Majelis Umum 46/182.

23. Kami sangat mendukung Afghanistan yang damai, aman dan stabil sambil menekankan penghormatan terhadap kedaulatan, kemerdekaan, integritas teritorial, persatuan nasional dan non-intervensi dalam urusan internalnya. Kami menekankan perlunya semua pihak untuk mendorong otoritas Afghanistan untuk mencapai rekonsiliasi nasional melalui dialog dan negosiasi, dan untuk membangun struktur politik yang luas dan inklusif dan representatif. Kami menegaskan kembali pentingnya resolusi DK PBB yang relevan. Kami menekankan bahwa wilayah Afghanistan tidak akan digunakan untuk mengancam atau menyerang negara mana pun atau untuk melindungi atau melatih teroris, atau untuk merencanakan mendanai tindakan teroris, dan menegaskan kembali pentingnya memerangi terorisme di Afghanistan. Kami menyerukan kepada pihak berwenang Afghanistan untuk bekerja, memerangi kejahatan terkait narkoba untuk membebaskan Afghanistan dari momok narkoba. Kami menekankan perlunya memberikan bantuan kemanusiaan yang mendesak kepada rakyat Afghanistan dan untuk melindungi hak-hak dasar semua warga Afghanistan, termasuk perempuan, anak-anak, dan kelompok etnis yang berbeda.

24. Kami menegaskan kembali kebutuhan untuk menyelesaikan masalah nuklir Iran melalui cara damai dan diplomatik sesuai dengan hukum internasional, dan menekankan pentingnya melestarikan JCPOA dan UNSCR 2231 untuk non-proliferasi internasional serta perdamaian dan stabilitas yang lebih luas dan harapan untuk keberhasilan upaya diplomatik menuju dimulainya kembali  JCPOA.

25. Kami menyatakan dukungan kami untuk negosiasi dalam format bilateral dan multilateral untuk menyelesaikan semua masalah yang berkaitan dengan Semenanjung Korea, termasuk denuklirisasi penuh, dan menjaga perdamaian dan stabilitas di Asia Timur Laut. Kami menegaskan kembali komitmen untuk solusi damai, diplomatik dan politik yang komprehensif untuk situasi ini.

26. Kami menegaskan kembali komitmen kami untuk Timur Tengah dan Afrika Utara yang damai dan sejahtera. Kami menekankan pentingnya mengatasi tantangan pembangunan dan keamanan di kawasan. Kami menyerukan kepada masyarakat internasional untuk mendukung upaya yang ditujukan pada stabilitas dan perdamaian di kawasan.

27. Kami memuji upaya negara-negara Afrika, Uni Afrika dan organisasi sub-regional untuk mengatasi tantangan regional, termasuk menjaga perdamaian dan keamanan, rekonstruksi pasca konflik serta upaya pembangunan, dan menyerukan dukungan berkelanjutan dari komunitas internasional kepada mereka. Kami menekankan kerjasama AU dan PBB sesuai dengan Piagam PBB.

28. Kami menyerukan upaya berkelanjutan untuk memperkuat sistem kontrol senjata, perlucutan senjata dan perjanjian dan perjanjian non-proliferasi dan untuk menjaga integritasnya untuk menjaga stabilitas global dan perdamaian dan keamanan internasional, dan menekankan lebih lanjut perlunya mempertahankan efektivitas dan efisiensi sebagai serta sifat berbasis konsensus dari instrumen multilateral yang relevan di bidang perlucutan senjata, non-proliferasi dan kontrol senjata.

29. Kami menyerukan penguatan sistem pengendalian senjata, pelucutan senjata dan non-proliferasi, termasuk Konvensi Larangan Pengembangan, Produksi dan Penimbunan Senjata Bakteriologis (Biologis) dan Racun dan Pemusnahannya (BTWC) dan Konvensi tentang Larangan Pengembangan, Produksi, Penimbunan dan Penggunaan Senjata Kimia dan Penghancurannya (CWC), dan untuk menjaga integritas dan efektivitasnya untuk menjaga stabilitas global dan perdamaian dan keamanan internasional. Kami menggarisbawahi kebutuhan untuk mematuhi dan memperkuat BTWC, termasuk dengan mengadopsi Protokol yang mengikat secara hukum pada Konvensi yang menyediakan, antara lain, mekanisme verifikasi yang efisien. Kami menegaskan kembali dukungan kami untuk memastikan keberlanjutan jangka panjang kegiatan luar angkasa dan pencegahan perlombaan senjata di luar angkasa (PAROS) dan persenjataannya, termasuk melalui negosiasi untuk mengadopsi instrumen multilateral yang mengikat secara hukum yang relevan. Kami mengakui nilai dari Rancangan Perjanjian yang diperbarui tentang Pencegahan Penempatan Senjata di Luar Angkasa, Ancaman atau Penggunaan Kekuatan terhadap Benda Luar Angkasa (PPWT) yang diajukan ke Konferensi Perlucutan Senjata pada tahun 2014. Kami menekankan bahwa Transparansi dan Keyakinan yang praktis -Building Measures (TCBM), juga dapat berkontribusi pada PAROS.

30. Kami menegaskan kembali komitmen kami untuk dunia yang bebas dari senjata nuklir dan menekankan komitmen kuat kami terhadap perlucutan senjata nuklir dan dukungan kami untuk pekerjaan mengenai hal ini selama sesi Konferensi Perlucutan Senjata tahun 2022. Kami mencatat Pernyataan Bersama Para Pemimpin Republik Rakyat Tiongkok, Republik Prancis, Federasi Rusia, Kerajaan Inggris Raya dan Irlandia Utara, dan Amerika Serikat tentang Pencegahan Perang Nuklir dan Menghindari Perlombaan Senjata pada 3 Januari 2022, khususnya penegasan bahwa perang nuklir tidak dapat dimenangkan dan tidak boleh diperangi.

31. Kami menegaskan kembali komitmen kami untuk mempromosikan lingkungan TIK yang terbuka, aman, stabil, dapat diakses dan damai, menggarisbawahi pentingnya meningkatkan pemahaman bersama dan mengintensifkan kerja sama dalam penggunaan TIK dan Internet. Kami mendukung peran utama Perserikatan Bangsa-Bangsa dalam mempromosikan dialog konstruktif untuk memastikan keamanan TIK, termasuk di dalam Kelompok Kerja Terbuka PBB tentang keamanan dan penggunaan TIK 2021-2025, dan mengembangkan kerangka hukum universal di bidang ini . Kami menyerukan pendekatan yang komprehensif, seimbang, objektif untuk pengembangan dan keamanan produk dan sistem TIK. Kami menggarisbawahi pentingnya membangun kerangka hukum kerja sama di antara negara-negara BRICS dalam memastikan keamanan dalam penggunaan TIK. Kami juga mengakui perlunya memajukan kerjasama praktis intra-BRICS melalui implementasi Peta Jalan Kerjasama Praktis BRICS untuk memastikan keamanan dalam penggunaan TIK dan kegiatan Kelompok Kerja BRICS tentang keamanan dalam penggunaan TIK.

32. Kami, sambil menekankan potensi besar TIK untuk pertumbuhan dan perkembangan, mengakui kemungkinan terkait baru yang mereka bawa untuk kegiatan dan ancaman kriminal, dan menyatakan keprihatinan atas meningkatnya tingkat dan kompleksitas penyalahgunaan TIK untuk kejahatan. Kami menyambut baik pekerjaan yang sedang berlangsung di UN Open-Ended Ad Hoc Committee of Experts untuk menguraikan konvensi internasional yang komprehensif tentang melawan penggunaan TIK untuk tujuan kriminal dan menegaskan kembali komitmen kami untuk bekerja sama dalam pelaksanaan mandat yang diadopsi oleh resolusi Majelis Umum PBB 75/282.

33. Kami menyatakan kecaman keras terhadap terorisme dalam segala bentuk dan manifestasinya kapan pun, di mana pun, dan oleh siapa pun yang melakukannya. Kami menyadari ancaman yang berasal dari terorisme, ekstremisme yang kondusif bagi terorisme dan radikalisasi. Kami berkomitmen untuk memerangi terorisme dalam segala bentuk dan manifestasinya, termasuk pergerakan teroris lintas batas, dan jaringan pendanaan terorisme serta tempat berlindung yang aman. Kami tegaskan kembali bahwa terorisme tidak boleh dikaitkan dengan agama, kebangsaan, peradaban, atau kelompok etnis apa pun. Kami menegaskan kembali komitmen teguh kami untuk berkontribusi lebih jauh pada upaya global untuk mencegah dan melawan ancaman terorisme berdasarkan penghormatan terhadap hukum internasional, khususnya Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan hak asasi manusia, dengan menekankan bahwa Negara memiliki tanggung jawab utama dalam memerangi terorisme dengan PBB terus memainkan peran sentral dan koordinasi di bidang ini. Kami juga menekankan perlunya pendekatan yang komprehensif dan seimbang dari seluruh komunitas internasional untuk secara efektif mengekang kegiatan teroris, yang menimbulkan ancaman serius, termasuk di lingkungan pandemi saat ini. Kami menolak standar ganda dalam melawan terorisme dan ekstremisme yang kondusif untuk terorisme. Kami menyerukan penyelesaian dan adopsi yang cepat dari Konvensi Komprehensif tentang Terorisme Internasional dalam kerangka kerja PBB dan untuk meluncurkan negosiasi multilateral tentang konvensi internasional untuk penindasan tindakan terorisme kimia dan biologis, di Konferensi Perlucutan Senjata. Kami menyambut baik hasil Rapat Pleno Kelompok Kerja Penanggulangan Terorisme Ketujuh BRICS dan lima Rapat Subkelompoknya. Kami memuji Ketua yang menjadi tuan rumah Seminar Sanksi Finansial Bertarget Terkait Terorisme dan Pendanaan Terorisme, dan menantikan penyelenggaraan Seminar Penguatan Peningkatan Kapasitas Kontra-Terorisme di Negara Berkembang, dan Program Pelatihan Polisi BRICS. Kami juga berharap untuk lebih memperdalam kerja sama kontra-terorisme.

34. Kami berharap untuk lebih memperdalam kerja sama kontra-terorisme dan menegaskan kembali otoritas tunggal Dewan Keamanan PBB untuk menjatuhkan sanksi dan menyerukan konsolidasi lebih lanjut dan penguatan metode kerja Komite Sanksi Dewan Keamanan PBB untuk memastikan efektivitas, daya tanggap dan transparansi mereka , sambil menghindari politisasi dari setiap proses mereka termasuk mendaftar proposal secara objektif berdasarkan kriteria berbasis bukti.

35. Kami menegaskan kembali komitmen kami untuk memperkuat kerja sama internasional melawan korupsi. Sambil menghormati sistem hukum negara masing-masing, kami berkomitmen untuk memperkuat berbagi pengalaman dan kerja sama praktis mengenai isu-isu yang berkaitan dengan penegakan hukum anti-korupsi, termasuk mengejar pelaku ekonomi dan korupsi, tentang bantuan hukum timbal balik dalam masalah perdata dan administrasi, dan pada pemulihan aset. Kami menyambut baik Prakarsa BRICS tentang Penolakan Tempat Aman untuk Korupsi. Kami akan lebih memperkuat pembangunan kapasitas antikorupsi melalui program pendidikan dan pelatihan serta meningkatkan pertukaran dan kerja sama antikorupsi dalam kerangka multilateral. Kami menyambut baik Pertemuan Tingkat Menteri Antikorupsi BRICS yang pertama.

36. Kami prihatin dengan situasi narkoba yang serius di dunia dan menegaskan kembali komitmen kami  terhadap mekanisme pengendalian narkoba internasional yang ada yang didukung oleh tiga Konvensi Pengendalian Narkoba Perserikatan Bangsa-Bangsa dan berbagai komitmen politik. Kami menghargai peran aktif Kelompok Kerja Anti Narkoba BRICS dalam memerangi perdagangan narkoba transnasional dan mempromosikan tata kelola narkoba global dan akan semakin memperkuat kerja sama pengendalian narkoba.

Mempromosikan Pemulihan Ekonomi

37. Kami menyadari peran penting negara-negara BRICS bekerja sama untuk menghadapi risiko dan tantangan ekonomi dunia dalam mencapai pemulihan global dan pembangunan berkelanjutan. Kami menegaskan kembali komitmen kami untuk terus meningkatkan koordinasi kebijakan ekonomi makro, memperdalam kerja sama praktis ekonomi, dan berupaya mewujudkan pemulihan ekonomi pasca-COVID yang kuat, berkelanjutan, seimbang, dan inklusif. Kami menekankan pentingnya implementasi berkelanjutan dari Strategi Kemitraan Ekonomi BRICS 2025 di semua jalur kementerian dan kelompok kerja terkait.

38. Kami menyadari dinamika ekonomi digital dalam memitigasi dampak COVID-19 dan memungkinkan pemulihan ekonomi global. Kami juga menyadari peran positif yang dapat dimainkan oleh perdagangan dan investasi dalam mempromosikan pembangunan berkelanjutan, industrialisasi nasional dan regional, transisi menuju pola konsumsi dan produksi yang berkelanjutan. Kami mencatat China menjadi tuan rumah acara promosi online “Beli BRICS” dan mendukung Kerangka Kerja Kemitraan Ekonomi Digital BRICS, Inisiatif BRICS tentang Perdagangan dan Investasi untuk Pembangunan Berkelanjutan dan Inisiatif BRICS untuk Meningkatkan Kerjasama di Rantai Pasokan. Kami menyadari tantangan yang dihadapi pengembangan perdagangan dan investasi di era digital dan mengakui bahwa anggota BRICS berada pada tingkat perkembangan digital yang berbeda, dan dengan demikian menyadari kebutuhan untuk mengatasi tantangan masing-masing termasuk kesenjangan digital. Kami menyambut baik pembentukan Kelompok Kerja Ekonomi Digital dengan meningkatkan Kelompok Kerja E-commerce. Kami juga setuju untuk mempromosikan perlindungan konsumen dalam e-commerce dengan memajukan penerapan Kerangka Kerja BRICS untuk Perlindungan Konsumen dalam E-commerce. Kami menegaskan kembali bahwa keterbukaan, efisiensi, stabilitas, transparansi, keandalan, dan ketahanan produksi dan rantai pasokan global, regional, dan nasional sangat penting dalam memerangi pandemi COVID-19, mengatasi tantangan pemulihan ekonomi, dan meningkatkan perdagangan dan investasi internasional. Kami mendorong kerja sama di antara negara-negara BRICS untuk meningkatkan interkonektivitas rantai pasokan dan mendorong arus perdagangan dan investasi. Kami setuju untuk memperkuat pertukaran dan kerja sama dalam perdagangan jasa dan pelibatan focal point nasional BRICS, sebagaimana ditetapkan dalam Kerangka Kerja Kerjasama Perdagangan Jasa BRICS, dengan Dewan Bisnis BRICS dengan tujuan untuk mempromosikan implementasi Peta Jalan Kerjasama Perdagangan Jasa BRICS dan dokumen-dokumen yang relevan termasuk Kerangka Kerja BRICS untuk kerja sama dalam Perdagangan-Layanan Profesional. Usulan Ketua untuk membentuk BRICS Trade in Services Network (BTSN) kami perhatikan dan akan terus kami diskusikan.

39. Kami mengucapkan selamat kepada New Development Bank (NDB) atas relokasi ke gedung kantor pusat permanen di Shanghai serta pembukaan kantor regional NDB di India. Kami menyambut baik keputusan penerimaan empat anggota baru ke NDB dan berharap untuk perluasan keanggotaan lebih lanjut secara bertahap dan seimbang dalam hal representasi geografis dan terdiri dari negara maju dan berkembang, untuk meningkatkan pengaruh internasional NDB serta representasi dan suara EMDC dalam tata kelola global. Kami mendukung tujuan NDB untuk mencapai peringkat kredit tertinggi dan pengembangan institusional. Kami menghargai peran vital NDB dalam mengatasi dampak pandemi dan membantu pemulihan ekonomi di negara-negara anggota. Kami mencatat Strategi Umum kedua yang disetujui oleh Dewan Gubernur pada pertemuan tahunannya dan menantikan implementasinya yang lancar. Kami mendorong Bank untuk mengikuti prinsip yang dipimpin oleh anggota dan didorong oleh permintaan, memobilisasi pembiayaan dari sumber yang beragam, meningkatkan inovasi dan pertukaran pengetahuan, membantu negara-negara anggota dalam mencapai tujuan pembangunan berkelanjutan dan lebih jauh meningkatkan efisiensi dan efektivitas untuk memenuhi mandatnya, yang bertujuan untuk menjadi sebuah lembaga pembangunan multilateral utama.

40. Kami menyambut baik keputusan untuk membentuk Jaringan Think Tank BRICS untuk Keuangan. Kami mengharapkannya untuk bekerja secara independen dan memberikan dukungan intelektual, sebagaimana dan ketika ditugaskan, untuk berbagi pengetahuan, pertukaran pengalaman dan praktik dan kerja sama dalam masalah keuangan di antara negara-negara BRICS, yang bertujuan untuk mengatasi tantangan global dan melayani kepentingan EMDC.

41. Kami menyadari peran kunci yang dapat dimainkan oleh investasi infrastruktur dalam memfasilitasi pembangunan berkelanjutan. Kami menegaskan kembali pemahaman kami bahwa KPS adalah pendekatan yang efektif untuk memanfaatkan sektor swasta untuk mengatasi kesenjangan infrastruktur, dan meningkatkan aset infrastruktur. Kami mendukung Laporan Teknis tentang Kemitraan Pemerintah Swasta untuk Pembangunan Berkelanjutan. Kami menyambut baik pertukaran dan berbagi praktik dan pengalaman yang baik, dan mendorong kerja sama lebih lanjut dalam investasi infrastruktur dan KPS. Kami berharap untuk melanjutkan keterlibatan teknis  dengan NDB dan Satuan Tugas BRICS tentang KPS dan Infrastruktur pada Platform Digital Terpadu pada proyek-proyek investasi infrastruktur dan menyerukan intensifikasi pekerjaan di bidang ini.

42. Kami mengakui pentingnya memperkuat mekanisme Contingent Reserve Arrangement (CRA), yang berkontribusi pada penguatan jaring pengaman keuangan global dan melengkapi pengaturan moneter dan keuangan internasional yang ada. Kami mendukung amandemen Perjanjian CRA, dan menyambut baik kemajuan dalam amandemen dokumen CRA terkait lainnya. Kami menantikan finalisasi amandemen yang akan meningkatkan fleksibilitas dan responsivitas mekanisme CRA. Kami berharap dapat menyelesaikan uji coba CRA kelima dengan sukses nanti pada tahun 2022. Kami mendukung pekerjaan untuk meningkatkan kerangka koordinasi antara CRA dan IMF. Kami menyambut baik kemajuan dalam mengembangkan Buletin Ekonomi BRICS 2022 sebagai bagian dari program penelitian CRA kami yang efisien.

43. Kami menggarisbawahi pentingnya pekerjaan yang berkelanjutan di bawah alur kerja yang ada, termasuk keamanan informasi di sektor keuangan, dan Satuan Tugas Pembayaran BRICS (BPTF) sebagai platform untuk bertukar pengalaman dan pengetahuan, dan menyambut kerjasama lebih lanjut dari bank sentral dalam jalur pembayaran.

44. Kami berkomitmen untuk memperkuat kerja sama intra-BRICS untuk mengintensifkan Kemitraan BRICS untuk Revolusi Industri Baru (PartNIR) dan bersama-sama menciptakan peluang baru untuk pembangunan. Kami mendorong kerjasama intra-BRICS dalam pengembangan sumber daya manusia melalui BRICS Center for Industrial Competences, BRICS PartNIR Innovation Center (BPIC), BRICS Start-up Events dan kolaborasi dengan mekanisme BRICS terkait lainnya, untuk melaksanakan program pelatihan untuk menjawab tantangan NIR untuk inklusif dan industrialisasi berkelanjutan. Kami mendukung proyek BRICS PartNIR untuk menjajaki mekanisme kerja sama dengan New Development Bank (NDB) dan lembaga keuangan lainnya berdasarkan prinsip yang digerakkan oleh pasar. Kami menyadari pentingnya Acara Startup BRICS termasuk Peluncuran Inovasi BRICS dan Pertemuan Forum Startup BRICS, yang bertujuan untuk mempromosikan jaringan, interaksi, bimbingan di antara Startup di negara-negara BRICS. Kami menyambut baik acara-acara yang diselenggarakan oleh BPIC antara lain Forum BRICS ke-4 PartNIR, Lomba Inovasi Industri BRICS 2022, dan program pelatihan BPIC yang bertujuan untuk mewujudkan visi PartNIR menjadi tindakan nyata dan bermanfaat bagi seluruh anggota BRICS. Kami menyambut Forum BRICS tentang Pengembangan Internet Industri dan Manufaktur Digital, di mana perwakilan dari pemerintah BRICS, industri dan akademisi berpartisipasi dan membahas pengembangan manufaktur digital. Kami juga menyambut baik peluncuran BRICS Initiative for Cooperation on Digitalization of Manufacturing.

45. Kami mengakui kemajuan kerjasama BRICS di STI, termasuk hasil dari Komite Pengarah STI BRICS, antara lain, kemajuan inisiatif proyek unggulan yang bertujuan untuk menemukan solusi STI yang efektif untuk tantangan global. Kami mendorong kerja lebih lanjut pada proposal mengenai Jaringan Pusat Transfer Teknologi BRICS polisentris, Jaringan iBRICS, proyek penelitian bersama termasuk proyek unggulan, Forum Ilmuwan Muda BRICS dan Hadiah Inovasi Muda.

46. Kami mengapresiasi kemajuan kerja sama di bidang TIK, termasuk diadopsinya kerangka acuan Digital BRICS Task Force (DBTF) dan keputusan untuk menyelenggarakan Digital BRICS Forum pada tahun 2022. Kami mendorong BRICS Institute of Future Jaringan dan DBTF untuk membuat rencana kerja yang sesuai sedini mungkin, dan melakukan kerja sama dalam R&D dan penerapan teknologi baru dan yang sedang berkembang. Kami menantikan pertemuan Menteri Komunikasi BRICS yang bermanfaat dan produktif pada Juli 2022. Kami mendukung koordinasi dan interaksi antara Pokja Ekonomi Digital dan Pokja Kerjasama ICT, serta alur kerja yang ditetapkan dalam jalur ini, yaitu DBTF dan BIFN secara praktis untuk menghindari duplikasi untuk memajukan ekonomi digital BRICS sesuai dengan keunggulan masing-masing, dan dalam kerangka hukum domestik masing-masing.

47. Kami memuji otoritas Pabean kami untuk Perjanjian Antara Pemerintah Negara-negara BRICS tentang Kerjasama dan Bantuan Administratif Bersama dalam Masalah Kepabeanan, dan kemajuan yang dicapai di bidang bantuan administrasi timbal balik, pengembangan kapasitas dan kerjasama penegakan hukum. Kami menyadari pentingnya kerja sama penegakan bea cukai BRICS dan akan bekerja sama untuk lebih memperkuatnya. Kami mendukung otoritas Pabean kami dalam menyelenggarakan Lokakarya BRICS tentang Strategi dan Peningkatan Kapasitas Kepabeanan dan Lokakarya BRICS tentang Kerjasama Penegakan Kepabeanan, untuk kerja sama yang cerdas dan berbagi praktik yang cerdas, serta untuk mempromosikan kemitraan di bidang kepabeanan dengan tema “Kerjasama Cerdas untuk -Kemitraan berkualitas di antara Bea Cukai BRICS”.

48. Kami menekankan peran mendasar dari ketahanan energi dalam mencapai tujuan pembangunan berkelanjutan. Sambil mengakui bahwa transisi energi setiap negara adalah unik sesuai dengan keadaan nasional, kami menggarisbawahi pentingnya mengamankan akses universal ke energi yang terjangkau, andal, berkelanjutan, dan modern sejalan dengan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan. Kami menyambut baik Laporan Energi BRICS 2022, mendukung penelitian bersama dan kerjasama teknis dalam Platform Kerjasama Penelitian Energi BRICS, dan memuji penyelenggaraan KTT Energi Pemuda BRICS dan kegiatan terkait lainnya.

49. Kami mendorong Mekanisme Kerja Sama Antar Bank BRICS untuk terus berperan penting dalam mendukung kerja sama ekonomi dan perdagangan BRICS, serta mengapresiasi pembaruan Nota Kesepahaman antara Bank Pembangunan Anggota Mekanisme Kerja Sama Antar Bank BRICS dengan Bank Pembangunan Baru. Kami menyambut edisi ketujuh Penghargaan Riset Ekonomi BRICS untuk mendorong dan merangsang penelitian doktoral tingkat lanjut oleh warga negara dari negara-negara BRICS tentang topik-topik yang relevan dengan negara-negara BRICS.

50. Kami menegaskan kembali komitmen untuk mempromosikan lapangan kerja untuk pembangunan berkelanjutan, termasuk mengembangkan keterampilan untuk memastikan pemulihan yang tangguh, kebijakan ketenagakerjaan yang responsif gender dan perlindungan sosial termasuk hak-hak pekerja. Kami menyambut baik penelitian oleh BRICS Network of Labour Research Institutes tentang pekerjaan dan dukungan pendapatan dalam konteks krisis COVID-19 yang menguraikan dampak pandemi, langkah-langkah respons, dan perubahan pasca-COVID-19.

51. Kami menyadari peran penting yang dimainkan UMKM dalam perekonomian BRICS dan menegaskan kembali pentingnya partisipasi mereka dalam jaringan produksi dan rantai nilai. Kami sepakat untuk terus memperdalam kerja sama persaingan di antara negara-negara BRICS dan menciptakan lingkungan pasar persaingan yang sehat untuk kerja sama ekonomi dan perdagangan internasional. Kami setuju untuk meningkatkan pertukaran dan kerjasama di bidang standardisasi dan memanfaatkan sepenuhnya standar untuk memajukan pembangunan berkelanjutan. Kami berkomitmen untuk memperkuat kerja sama dan koordinasi di bidang pertukaran informasi perpajakan, peningkatan kapasitas dan inovasi dalam administrasi perpajakan, serta menciptakan produk pengetahuan khas yang disebut ‘The Best Tax Practices from BRICS’ untuk menjadi referensi bagi negara berkembang lainnya. Kami mendukung pendalaman kerja sama HKI dan mempromosikan pertukaran dan pembelajaran bersama tentang sistem perlindungan HKI, dan menantikan hasil yang lebih praktis di bidang-bidang seperti paten, merek dagang, dan desain industri. Kami mendukung peningkatan kerjasama statistik BRICS dan terus merilis Publikasi Statistik Bersama BRICS 2022.

Mempercepat Implementasi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan

52. Kami mencatat dengan keprihatinan bahwa pandemi COVID-19 telah mengganggu upaya untuk mencapai Agenda Pembangunan Berkelanjutan 2030 dan membalikkan kemajuan bertahun-tahun dalam kemiskinan, kelaparan, perawatan kesehatan, pendidikan, perubahan iklim, akses ke air bersih, dan perlindungan lingkungan. Kami menegaskan kembali komitmen kami terhadap implementasi Agenda 2030 di ketiga dimensinya – ekonomi, sosial dan lingkungan – secara seimbang dan terintegrasi. Kami menekankan bahwa komunitas internasional harus lebih mementingkan pembangunan, merevitalisasi kemitraan pembangunan global dan mendorong realisasi semua tujuan pembangunan berkelanjutan dengan mengumpulkan sumber daya yang diperlukan untuk menanamkan momentum baru dalam mengimplementasikan Agenda 2030. Kami mendesak negara-negara donor untuk menghormati komitmen Official Development Assistance (ODA) mereka dan untuk memfasilitasi pengembangan kapasitas dan transfer teknologi bersama dengan sumber daya pembangunan tambahan ke negara-negara berkembang, sejalan dengan tujuan kebijakan nasional penerima. Kami menekankan pentingnya dialog antara lembaga pembangunan terkait dari negara-negara BRICS.

53. Kami memperingati 30 tahun Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim (UNFCCC) dan menyerukan semua pihak untuk mematuhi prinsip tanggung jawab bersama tetapi berbeda dan kemampuan masing-masing, mengingat keadaan nasional yang berbeda dan sesuai dengan pengaturan kelembagaan kontribusi yang ditentukan secara nasional, dan untuk mengimplementasikan UNFCCC dan Perjanjian Paris dengan cara yang akurat, seimbang dan komprehensif, berdasarkan konsensus yang ada. Kami mengingat ketentuan yang relevan dari Perjanjian Paris, yang menekankan bahwa Perjanjian Paris bertujuan untuk memperkuat respons global terhadap ancaman perubahan iklim dalam konteks pembangunan berkelanjutan dan upaya pengentasan kemiskinan, dan bahwa puncak emisi Gas Rumah Kaca (GRK) akan memakan waktu lebih lama untuk negara berkembang. Kami menggarisbawahi bahwa negara-negara maju memiliki tanggung jawab historis untuk perubahan iklim global, dan harus memimpin dalam meningkatkan tindakan mitigasi dan meningkatkan dukungan yang sangat diperlukan bagi negara-negara berkembang dalam hal keuangan, teknologi, dan pembangunan kapasitas. Kami menyatakan dukungan kami kepada Kepresidenan Mesir COP27 yang akan datang, bekerja menuju keberhasilan COP27, dan mempromosikan COP27 untuk memprioritaskan implementasi dan menyoroti penguatan adaptasi dan penyampaian dan peningkatan komitmen negara maju untuk memberikan dukungan keuangan dan transfer teknologi ke negara berkembang .

54. Kami menentang hambatan perdagangan hijau dan menegaskan kembali komitmen kami untuk meningkatkan koordinasi dalam masalah ini. Kami menggarisbawahi bahwa semua tindakan yang diambil untuk mengatasi perubahan iklim dan hilangnya keanekaragaman hayati harus dirancang, diadopsi dan diimplementasikan sesuai sepenuhnya dengan perjanjian WTO dan tidak boleh merupakan sarana diskriminasi yang sewenang-wenang atau tidak dapat dibenarkan atau pembatasan terselubung pada perdagangan internasional dan tidak boleh menciptakan hambatan yang tidak perlu untuk perdagangan internasional. Kami menyatakan keprihatinan kami atas tindakan diskriminatif yang akan mendistorsi perdagangan internasional, risiko gesekan perdagangan baru, dan mengalihkan beban penanganan perubahan iklim kepada mitra dagang lainnya, negara berkembang, dan anggota BRICS.

55. Kami mengakui hasil positif dari fase pertama Pertemuan ke-15 Konferensi Para Pihak Konvensi Keanekaragaman Hayati (COP15) dan Deklarasi Kunming-nya. Kami menyambut dan mendukung tuan rumah China untuk fase kedua COP15 dan menyerukan semua pihak untuk bersama-sama mengadopsi Kerangka Kerja Keanekaragaman Hayati Global Pasca-2020 yang ambisius, seimbang, dan praktis.

56. Karena negara-negara BRICS memproduksi sekitar 1/3 makanan dunia, kami menekankan komitmen kami untuk memajukan kerja sama pertanian dan mendorong pembangunan pertanian dan pedesaan yang berkelanjutan di negara-negara BRICS yang bertujuan untuk menjaga ketahanan pangan negara-negara BRICS dan dunia. Kami menekankan pentingnya strategis input pertanian, termasuk, antara lain, pupuk, untuk memastikan ketahanan pangan global. Kami menegaskan kembali pentingnya penerapan Rencana Aksi 2021-2024 untuk Kerjasama Pertanian Negara-negara BRICS, dan menyambut baik Strategi Kerjasama Ketahanan Pangan Negara-negara BRICS.

57. Kami mencatat bahwa terobosan dalam aplikasi teknologi digital, seperti Big Data dan Artificial Intelligence (AI) dapat memainkan peran penting menuju pembangunan berkelanjutan. Kami mencatat Forum BRICS tentang Big Data untuk Pembangunan Berkelanjutan. Kami mendukung pertukaran informasi dan kerjasama teknis pada teknologi AI. Kita ingat deklarasi pertemuan Menteri Komunikasi BRICS ke-7 yang mengakui perkembangan pesat dan potensi besar teknologi Kecerdasan Buatan dan nilainya bagi pertumbuhan ekonomi. Kami mengakui perlunya bekerja sama satu sama lain untuk membangun kepercayaan, kepercayaan diri dan keamanan, serta transparansi dan akuntabilitas dalam mempromosikan AI yang dapat dipercaya untuk memaksimalkan potensinya untuk kepentingan masyarakat dan kemanusiaan secara keseluruhan dengan penekanan khusus pada kelompok populasi yang terpinggirkan dan rentan . Kami mengungkapkan keprihatinan kami tentang risiko, dan dilema etika yang terkait dengan Kecerdasan Buatan, seperti privasi, manipulasi, bias, interaksi manusia-robot, pekerjaan, efek, dan singularitas antara lain. Kami mendorong anggota BRICS untuk bekerja sama untuk mengatasi masalah tersebut, berbagi praktik terbaik, melakukan studi banding tentang subjek menuju pengembangan pendekatan tata kelola umum yang akan memandu anggota BRICS tentang penggunaan Kecerdasan Buatan yang etis dan bertanggung jawab sambil memfasilitasi pengembangan AI.

58. Kami menyambut baik pembentukan BRICS Joint Committee on Space Cooperation sejalan dengan Agreement on Cooperation on BRICS Remote Sensing Satellite Constellation dan diselenggarakannya rapat komite bersama pertama. Kami puas dengan perumusan prosedur kerja untuk pertukaran data dan pengamatan bersama dari Konstelasi Satelit Penginderaan Jauh BRICS dan menghargai komisioning berbagi data dan pertukaran konstelasi. Kami mendorong otoritas antariksa BRICS untuk terus memanfaatkan kapasitas Constellation secara efektif, dan secara luas mempromosikan aplikasi dengan data Constellation, yang bertujuan untuk memfasilitasi pembangunan berkelanjutan negara-negara BRICS.

59. Kami memuji proposal untuk menyelenggarakan Forum Tingkat Tinggi BRICS untuk Pembangunan Berkelanjutan. Mengambilnya sebagai peluang, kami berharap dapat memperdalam kerja sama, antara lain, perang melawan COVID-19, transformasi digital, ketahanan dan stabilitas industri dan rantai pasokan dan pembangunan rendah karbon.

60. Kami menegaskan kembali pentingnya pertukaran dan dialog di antara otoritas manajemen bencana BRICS. Kami mendorong kerja sama di bidang-bidang utama termasuk kapasitas pengurangan bencana yang komprehensif, infrastruktur tahan bencana dan penyelamatan dan tanggap darurat, dengan tujuan untuk meningkatkan respons manajemen bencana global dan regional.

61. Kami menyatakan dukungan kami kepada Agenda Uni Afrika 2063 dan upaya Afrika menuju integrasi melalui pengembangan Kawasan Perdagangan Bebas Kontinental Afrika dan sarana lainnya. Kami menekankan pentingnya isu-isu termasuk industrialisasi, pembangunan infrastruktur, ketahanan pangan, perawatan kesehatan, dan penanganan perubahan iklim untuk pembangunan berkelanjutan di Afrika. Kami mendukung Afrika dalam mencapai pemulihan ekonomi dan pembangunan berkelanjutan di era pasca pandemi.

Memperdalam Pertukaran Orang-ke-Orang

62. Kami menegaskan kembali pentingnya pertukaran orang-ke-orang BRICS dalam meningkatkan saling pengertian, persahabatan dan kerja sama di antara bangsa dan rakyat kita. Kami menghargai kemajuan yang dicapai di bawah kepemimpinan China pada tahun 2022, termasuk di bidang pemerintahan, budaya, pendidikan, olahraga, seni, film, media, pemuda dan pertukaran akademik, dan berharap untuk pertukaran dan kerja sama lebih lanjut di bidang ini.

63. Kami mengapresiasi penandatanganan Rencana Aksi Implementasi Perjanjian antara Pemerintah Negara-negara BRICS tentang kerjasama di Bidang Kebudayaan (2022-2026), mendorong negara-negara BRICS untuk mempromosikan pengembangan digitalisasi di bidang budaya, terus memperdalam kerja sama di bidang, antara lain, seni dan budaya, warisan budaya, industri budaya dan aliansi budaya di bawah kerangka rencana aksi, dan membangun kemitraan budaya yang menampilkan inklusivitas dan pembelajaran bersama.

64. Kami mengakui kebutuhan mendesak untuk pemulihan industri pariwisata dan pentingnya meningkatkan arus wisata bersama dan akan bekerja untuk memperkuat Aliansi BRICS untuk Pariwisata Hijau untuk mempromosikan langkah-langkah, yang dapat membentuk sektor pariwisata yang lebih tangguh, berkelanjutan, dan inklusif.

65. Kami mengapresiasi kemajuan kerjasama pendidikan dan Pendidikan dan Pelatihan Teknik dan Kejuruan (TVET), khususnya pembentukan Aliansi Kerjasama TVET BRICS yang berfokus pada penguatan komunikasi dan dialog di TVET, mempromosikan kerjasama substansial dalam TVET, mengintegrasikan TVET dengan industri, meningkatkan kolaborasi penelitian dan mendukung pengakuan standar TVET. Selain itu, peluncuran Kompetisi Keterampilan BRICS akan memperkuat pertukaran dan kerja sama antar negara. Kami mendukung transformasi digital dalam pendidikan dan ruang TVET, dan berkomitmen untuk memastikan aksesibilitas dan kesetaraan pendidikan, dan mempromosikan pengembangan pendidikan berkualitas. Kami menegaskan kembali pentingnya digitalisasi dalam pendidikan dan pengembangan pendidikan berkelanjutan dengan memperkuat kerjasama di dalam BRICS Network University dan BRICS University League.

66. Kami memuji keberhasilan penyelenggaraan Forum Bisnis BRICS dan menyambut Komunitas Bisnis BRICS Inisiatif Beijing. Kami mendorong Dewan Bisnis BRICS untuk memperkuat kerja sama, termasuk di bidang agribisnis, penerbangan, deregulasi, ekonomi digital, energi dan ekonomi hijau, layanan keuangan, infrastruktur, manufaktur, dan pengembangan keterampilan. Kami menghargai kontribusi dan kegiatan Aliansi Bisnis Wanita (WBA) BRICS untuk memperdalam kerja sama ekonomi dan perdagangan BRICS. Kami menyambut baik diadakannya Kontes Inovasi Wanita BRICS kedua oleh Aliansi Bisnis Wanita BRICS untuk memberdayakan inovasi dan kewirausahaan wanita.

67. Kami memuji kemajuan dalam pertukaran olahraga dan perannya dalam pengembangan atlet kami dengan cara yang adil, inklusif dan non-diskriminatif. Kami menantikan suksesnya penyelenggaraan BRICS Sports Ministers Meeting pada tahun 2022.

68. Kami mengapresiasi diselenggarakannya forum-forum yang berkaitan dengan partai politik, think tank, dan organisasi masyarakat sipil. Kami juga mengakui proposal untuk pelembagaan Forum Organisasi Masyarakat Sipil BRICS.

69. Kami mendukung diselenggarakannya Forum Media BRICS kelima dan kelanjutan Program Pelatihan Jurnalisme Internasional BRICS dalam kerangka Forum.

70. Kami menantikan KTT Pemuda BRICS, mendukung pengembangan pemuda sebagai prioritas dan mendorong pertukaran yang diperkuat di antara pemuda BRICS. Kami menyambut Festival Film BRICS di Shanghai dan berharap dapat meningkatkan pertukaran dan kerja sama di bidang film. Kami memuji kemajuan yang dibuat oleh negara-negara BRICS dalam mempromosikan pembangunan perkotaan, dan menghargai kontribusi mekanisme termasuk Forum Urbanisasi BRICS, Forum Kerjasama Kota Persahabatan dan Pemerintah Daerah BRICS dan Forum Kota Internasional BRICS untuk memfasilitasi pembangunan lebih banyak hubungan kota persahabatan di antara negara-negara BRICS dan mempromosikan implementasi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan.

Pengembangan Kelembagaan

71. Kami merasa puas dengan kemajuan yang dicapai dalam pengembangan kelembagaan BRICS dan menekankan bahwa kerjasama BRICS perlu merangkul perubahan dan mengikuti perkembangan zaman. Kami akan terus menetapkan prioritas yang jelas dalam kerja sama kami yang luas, berdasarkan konsensus, dan membuat kemitraan strategis kami lebih efisien, praktis, dan berorientasi pada hasil.

72. Kami menekankan upaya BRICS untuk memperluas kerjasamanya ke EMDC lainnya dan mendukung lebih lanjut untuk mempromosikan BRICS Outreach dan Kerjasama BRICS Plus sejalan dengan Kerangka Acuan yang diperbarui yang diadopsi oleh BRICS Sherpa pada tahun 2021 melalui praktik yang inklusif dan setara serta fleksibel dan inisiatif. Kami memuji Ketua Tiongkok yang menjadi tuan rumah sesi Dialog bertema ‘Peningkatan Peran Pasar Berkembang dan Negara Berkembang dalam Tata Kelola Global’ pada Pertemuan Menteri Luar Negeri/Hubungan Internasional BRICS pada 19 Mei 2022.

73. Kami mendukung mendorong diskusi di antara anggota BRICS tentang proses ekspansi BRICS. Kami menekankan perlunya mengklarifikasi prinsip, standar, kriteria, dan prosedur panduan untuk proses perluasan ini melalui saluran Sherpa berdasarkan konsultasi dan konsensus penuh.

74. Afrika Selatan, Brasil, Rusia, dan India memuji Ketua BRICS Tiongkok pada 2022 dan menyampaikan terima kasih kepada pemerintah dan rakyat Tiongkok yang telah menyelenggarakan KTT BRICS XIV.

75. Brasil, Rusia, India, dan China memberikan dukungan penuh kepada Afrika Selatan atas Keketuaan BRICS pada tahun 2023 dan penyelenggaraan KTT BRICS XV. (ATN)